Mi imamo samo jednog rabina... i on ima samo jednog sina.
Abbiamo solo un paio di domande sul suo servizio militare.
Samo želimo da mu postavimo par pitanja vezano za njegovu vojnu službu.
Abbiamo solo un detonatore da 30 secondi per cui farà meglio a sbrigarsi o non rimarrà in vita a lungo.
S tim fitiljem imamo samo 30 sekundi na raspolaganju, zato taj zadnji neka požuri ili neæe dugo biti živ.
Abbiamo solo un paio di imputazioni da poco per armi, e qualche multa non pagata.
Sve što imamo su optužbe za nošenje oružja i prekoraèenje brzine.
Abbiamo solo un lettino e niente divano.
Тако да имамо само мали кревет, немамо кауч.
Abbiamo solo un'ora. Percio' e' meglio che ci diamo da fare.
Imamo samo sat vremena, zato bolje da se odmah bacimo na posao.
E invece mo' c'abbiamo solo un ammasso di cadaveri... e tutti 'sti bastardi senz'anima, come te.
A, sada imamo samo leševe... I, grabljivce poput tebe.
Abbiamo solo un pomeriggio di prove.
Али имамо само једно поподне за пробу.
Abbiamo solo un'altra mezz'ora prima che spengano i generatori.
Imamo samo pola sata pre nego što se generator ugasi.
Abbiamo solo un sintomo su cui basarci... un principio di paralisi improvvisa.
Imamo samo jedan simptom po kome... Iznenadni napad paralize.
Beh, si', loro sono in tre, forse di piu', noi abbiamo solo un pugnale in due.
Neæemo ih valjda ostaviti ondje, Dean? Hoæemo. Ima ih troje, vjerojatno i više.
Quindi per ora, abbiamo solo un paio di sogni pazzeschi che si sono realizzati, ma... una volta che si sparge la voce sugli effetti del pozzo, le cose si faranno di giorno in giorno piu' pazzesche.
Do sada imamo samo par izvršenih želja, ali kada se proèuje za ovo, stvari æe postajati sve luðe i luðe.
La sicurezza nazionale cerca di affondarci, e noi abbiamo solo un diciassettenne.
Nacionalna bezbednost hoæe da nas zatvori, A sve što imamo je sedamnaestogodišnjak.
Noi abbiamo solo un juke-box e un water coperto di adesivi.
Sve što ovdje ima je džuboks i ljepljiva WC školjka.
Abbiamo solo un paio di domande.
Imamo samo nekoliko pitanja za vas.
Perche' abbiamo solo un po' di dinamite e un centinaio di armi, non sono sufficienti per difenderci.
Zašto da umreš? Zato što imamo samo stotinak dinamita i nekoliko komada oružja. To nije dovoljno da se odbranimo.
Senza la chiave di decriptazione, abbiamo solo un magnifico fermacarte.
Без кључа за откључавање, који иде уз њега, гледате у веома кул "парче папира".
Abbiamo solo un testimone che non ha visto nulla.
Imamo samo jednog svjedoka, koji praktièki nije puno vidio.
Abbiamo solo... un'ora o due prima che torni mia mamma... e queste sono tutte quelle che sono riuscita a trovare.
Imamo samo sat ili dva prije nego što moja mama doðe kuæi, i ovo je sve što sam mogla naæi.
Abbiamo solo un paio di domande da farle.
Imamo nekoliko pitanja za vas. U redu.
Cioe', per ora abbiamo solo un pene vecchio... e grigio con un pezzo di addome.
Sad imamo tužni sivi penis sa komadiæem stomaka u sebi.
Ok, diamoci da fare con quella lista, abbiamo solo un paio di ore prima che aprano i mercati.
U redu, idemo sredit taj spisak. Ostalo nam je samo par sati prije otvaranja tržišta.
Se non accettano il patteggiamento, abbiamo solo un'opzione rimasta.
Ako ne prihvataju nagodbu, imamo još jednu opciju.
Senti, abbiamo solo un quarto d'ora, quindi... cerchero' di essere sorprendentemente veloce.
Slušaj, imamo još 15 minuta, potrudiæu se da budem izuzetno brz.
Vostro Onore, alla luce di quanto l'avvocato del signor Davis ha approfondito, abbiamo solo un paio di domande.
Èasni sude, videli smo koliko je temeljan bio advokat g. Dejvisa, pa imamo samo par pitanja.
Le strutture variano in grandezza a seconda delle necessita' del momento, ma ora abbiamo solo un'ospite.
Објекти могу скала нагоре или надоле зависности од потреба од тренутка, али сада смо само једну госта.
Abbiamo solo un occhio in cielo.
Mi imamo samo jedno oko na nebu.
Abbiamo solo un paio di minuti, quindi facciamo la panoramica.
Imamo samo par minuta, zato hajde da uradimo 360.
Quindi abbiamo solo un giorno... o potrebbero rimanere bloccati lì per sempre.
Imamo jedan dan ili æe zaglaviti tamo zauvek.
La vita è così grande che abbiamo solo un tempo limitato per fare esperienza e godere di quei piccoli momenti che la rendono così dolce.
Живот је тако диван да имамо само тако мало времена да доживимо и уживамо у свим тим ситним тренуцима који га чине дивним.
4.1458780765533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba nama još samo par minuta. 